OIV-database
Enkel de OIV-lijst heeft voor de EU een formele status, maar die organisatie doet niet aan classificatie. Men neemt de EU-beslissingen over.
|
Rebsortenliste
Bei der „Internationalen Liste der Rebsorten und ihrer Synonyme“ handelt es sich um eine Zusammenstellung der nationalen Listen der Mitgliedstaaten der OIV. Diese Kompilation wird durch die zuständigen Behörden der jeweils betroffenen Länder aktualisiert. Die Datenbank der OIV und vorliegende Rubrik der OIV-Webseite werden fortlaufend aktualisiert. In Artikel 62 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 wird auf die neue Gestaltung der OIV-Datenbank mit fortlaufenden und unmittelbar nach den Mitteilungen der Länder vorgenommenen Aktualisierungen Bezug genommen. Die Benutzer brauchen so nicht auf die neue Jahrespublikation warten. Eine Abfrage nach Land oder Rebsorte ist anhand folgender Suchkriterien einfach durchzuführen: Es wird zudem ein Auszug der Datenbank und einmal jährlich eine Publikation mit dem Titel „Internationale Liste der Rebsorten und ihrer Synonyme“ im pdf- und Papierformat erstellt, in der die nationalen Rebsortenlisten nach Ländern eingeteilt sind und die Hauptsorten der jeweiligen Länder in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt werden. Um eine Kopie der letzten Ausführung herunterzuladen oder zu bestellen, gehen Sie auf Internationale Liste der Rebsorten und ihrer Synonyme. |
List of vine varieties
The “International list of vine varieties and their synonyms” is the result of the compilation of national lists from OIV member and non-member countries. This compilation is updated by the relevant authorities in each country concerned. The list is continually updated on the OIV database as well as in this section of the OIV website. This new representation of the OIV database, updated daily and immediately upon communication from the country concerned is the reference to which article 62 of the European Regulation 607/2009 refers. So, users of this list do not have to wait for the new annual publication. Using the following search facility, you can easily perform a search by country or variety. An extract of this database is also produced and published once a year in pdf. and paper format under the title “International list of vine varieties and their synonyms” classifying the lists of national varieties by country and within each county in alphabetical order by the principal vine varieties. To download or order a copy of the latest available update, go to International list of vine varieties and their synonyms. |
Liste des cépages
La « Liste Internationale des variétés de vigne et de leurs synonymes » est le résultat de la compilation des listes nationales des pays membres et non membres de l'OIV. Cette compilation est mise à jour par les autorités compétentes de chaque pays concerné. Cette mise à jour est effectuée en continu sur la base de données de l’OIV, ainsi que dans la présente rubrique du site web de l’OIV. Cette nouvelle représentation de la base de données OIV, mise à jour au quotidien et directement après les communications des pays, constitue la référence à laquelle se réfère l’article 62 du Règlement Européen 607/2009. Ainsi, les utilisateurs de cette liste ne doivent pas attendre la nouvelle publication annuelle. À l’aide du moteur de recherche suivant, vous pouvez facilement effectuer une requête par pays ou par variété. Par ailleurs, une extraction de cette base de données est effectuée et une publication sous format pdf, ainsi que sur format papier, est préparée une fois par an, sous le titre « Liste Internationale des variétés de vigne et de leurs synonymes » en classant les listes des variétés nationales par pays, et à l’intérieur de chaque pays par ordre alphabétique des cépages principaux. Pour télécharger ou commander une copie de la dernière mise à jour disponible, allez à Liste Internationale des variétés de vigne et de leurs synonymes.Cette compilation est mise à jour par chaque pays concerné. |
Duitsland maakt zijn eigen bewijs!
De Duitse instituten, waarvan de Geilweilerhof de belangrijkste is, hebben een tweetal indrukwekkend en officieel aandoende sites gemaakt met Europese vlag en alles wat er maar een officieel uitzicht aan geeft. Dit om de indruk te wekken bij de bezoekers van de site dat het een betrouwbare bron is.
VIVC database
Door Geilweilerhof onderhouden database heeft geen officiële status en is geen officiële referentie binnen de EU.
|
|
EU-vitis database
Door Geilweilerhof onderhouden database heeft geen officiële status en is geen officiële referentie binnen de EU.
|
|
